Shangri-la, 학생활동중 : Noir OST #1번

Noir OST #1번

Noir OST #1번, Track 4번 곡입니다.(감기가 어느정도 나아서 올립니다.)

이걸 본지도 오래 되었네요. 그리 인기작도 아니었던 듯 어둠의 루트에서도 그다지 보이지 않았던 애니로, 분명 액션물인데 뻘건색은 하나도 나오지 않는 정말로 건전한 애니랍니다.(보다가 저것이 죽은건지 산건지 알수 없어지는...)

여자 두명이 주인공이고 갖가지 의뢰를 처리하고 배배꼬인 사건과 과거를 찾아가는 것입니다만, 노래는 상당히 몽환적이고 구슬프게 흐르지요. OST만 듣고 애니를 본 뒤 많이 슬퍼하시는 분도 꽤 계셨었던 듯 ^^; 오프닝, 엔딩애니보다는 삽입되어있는 음악이 더 좋다고 개인적으로 생각합니다.

어느 친절하신 분이 올려주셨던 OST#1번에서, 유일하게 좋아하는 곡입니다. ^^ 언어는 라틴어라고 합니다. 알송에서 돌리니 가사도 나오네요. ^^

이글루스 가든 - 애니메이션 음악 만나기!!

Canta per me a Dio
나를 위해 노래해 주세요..
Quel dolce suono
그 달콤한 목소리로
Nei passati giorni
여러날들이 지나고
Mi stavi nella mente
나는 민트향속에 있어요
La vita e l'amore
인생은 사랑
Dilette del cuor mio
내 마음에 기쁨을 주세요
O felice tu anima mia
오~기쁘군요 당신은 나의 생명
Canta adagio
살며시 노래 불러 주세요

Tetra la cetra e canta
우울한 테트라의 노래
L'inno di morte
죽음의 찬가
Ah, no, si schiude il ciel
오, 안돼, 하늘은 닫히고
Volano adagio
살며시 흘러요
La vita e l'amore
인생은 사랑
Dilette del cuor mio
나의 즐거움..
O felice tu anima mia
나만의 행복
Canta a Dio
신을 위해 노래해...

La vita e l'amore
인생은 사랑
Con in mente te, cuor mio
민트 안에서의 너, 나의 사랑

# by エル-キ | 2005/10/27 13:18 | 음악 | 트랙백 | 덧글(10)

트랙백 주소 : http://thea19.egloos.com/tb/804831
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Commented by amille at 2005/10/27 13:53

제가 아는 가사와는 조금 다르네요. 제가 알기로 이 노래는 고대 이탈리아어라고 하고요...이 노래가 맨 처음 나왔을 무렵 이탈리아어를 전공하시던 분이 나우누리에 번역해 올려 놓으신 가사가 따로 있습니다. 의미가 크게 나른 것은 아니지만 저는 그쪽을 더 좋아해요.^^;

Commented by エル-キ at 2005/10/27 14:01

그렇군요. 그 가사를 볼수 있으면 좋겠는데, 나우는 아이디를 오래전에 해지해버려서...^^;

Commented by amille at 2005/10/27 14:28

아 보시고 싶으시다면...메일로 보내드릴게요 ^-^ 확인해보세요~

Commented at 2005/10/28 01:06

비공개 덧글입니다.

Commented by 피아월드 at 2005/10/28 23:25

내일 여의도 가시죠? 저도 모임을 여의도에서 가질 예정인데... 함께 뵈었으면 좋겠네요.

Commented by 붕어가시 at 2005/10/30 23:01

몸은 회복되셨나요? 행복한 한 주 되세요.

Commented by Invers at 2005/10/31 03:22

헉. 왜 재생이 안될까요 OTL
느와르 제가 정말 좋아하는 작품 중 하나인데..ㅠ 아 보고싶어요 흑흑
그나저나 감기는 많이 나아지셨는지? 몸조심하세요ㅠ

Commented by エル-キ at 2005/10/31 13:00

INVERS님, 재생이 안되면 그냥 주소 복사하셔서 다운받아버리세요. ^^; 첫번째걸로.

Commented by 좀모씨 at 2006/09/06 17:20

year~!! 느와르, 깐따 뻬르 메 좋지요. 고대 이탈리아어...라틴어인듯 위에서 민트향이라고 해석한 mente 는 '마음'이라는 뜻입니다. mental의 어원이죠. 흠..근데 Dio를 보니 이태리어인가-_-; 라틴어에서는 Deo 인데...뭐 하튼;; 비밥과 더불어 OST의 쌍두마차인 느와르를 오랫만에 듣게 되어서 영광무지로소이다 (__)

Commented by Sasha한 at 2007/09/02 10:34

좀 보다가 안봤는데 ^^;